يعد تعريب البرامج عملية أساسية للشركات التي ترغب في توسيع منتجاتها وخدماتها إلى جمهور عالمي. لا يقتصر الأمر على ترجمة واجهة مستخدم البرنامج فحسب ، بل يشمل أيضًا تكييفه مع الفروق الدقيقة الثقافية واللغوية للسوق المستهدف. تتضمن عملية التعريب ترجمة السلاسل النصية والصور والرموز وعناصر الوسائط المتعددة الأخرى، بالإضافة إلى تكييف تنسيقات التاريخ والوقت والعملات وأنظمة القياس والعوامل الثقافية الأخرى. في بيرفكت للترجمة القانونية ، لدينا فريق من المترجمين المحترفين المتخصصين في تعريب البرامج.
لديهم فهم عميق للمصطلحات التقنية المستخدمة في صناعة البرمجيات ولديهم دراية جيدة بالاختلافات الثقافية واللغوية التي قد توجد بين الأسواق المستهدفة. نحن نعمل عن كثب مع عملائنا للتأكد من أن برامجهم مصممة لتلبية احتياجات جمهورهم المستهدف. تغطي خدمات تعريب البرامج لدينا مجموعة كبيرة من التطبيقات، بما في ذلك تطبيقات الأجهزة المحمولة ومواقع الويب ودورات التعلم الإلكتروني والمزيد. لدينا خبرة واسعة في تعريب البرامج لمختلف الصناعات، بما في ذلك الرعاية الصحية والتمويل والألعاب والتجارة الإلكترونية. يتمتع مترجمونا بالمهارة في استخدام أحدث أدوات وتقنيات البرامج لضمان أن عملية التعريب تتسم بالكفاءة والدقة والفعالية من حيث التكلفة. بالإضافة إلى خدمات التعريب لدينا، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وضمان الجودة لضمان عمل البرنامج بشكل لا تشوبه شائبة في اللغة والسوق المستهدفين. يعمل فريق المختبرين لدينا بجد لتحديد أي مشكلات لغوية أو وظيفية قد تنشأ أثناء عملية التعريب. في بيرفكت للترجمة القانونية ، نتفهم أهمية تقديم خدمات تعريب البرامج عالية الجودة التي تلبي احتياجات عملائنا. نسعى جاهدين لتوفير حلول مخصصة تلبي المتطلبات الفريدة لكل مشروع، مع الحفاظ على أعلى معايير الدقة والاتساق والجودة. اتصلوا بنا اليوم لمعرفة المزيد عن خدمات تعريب البرامج لدينا وكيف يمكننا مساعدة شركتكم في الوصول إلى جمهور عالمي.
